-
1 резистор гашения колебаний
резистор гашения колебаний
гасящий резистор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор гашения колебаний
-
2 Механизм гашения колебаний
Engineering: damping mechanismУниверсальный русско-английский словарь > Механизм гашения колебаний
-
3 амортизатор для гашения колебаний
1) Automobile industry: oscillation absorber, vibration absorber2) Oil&Gas technology oscillation dampener3) Oilfield: oscillation shock absorber, vibration shock absorber4) oil&gas: vibration dampenerУниверсальный русско-английский словарь > амортизатор для гашения колебаний
-
4 буфер для гашения колебаний
Automobile industry: oscillation absorberУниверсальный русско-английский словарь > буфер для гашения колебаний
-
5 камера гашения колебаний
Automobile industry: silencer (модулятора АБС)Универсальный русско-английский словарь > камера гашения колебаний
-
6 резистор гашения колебаний
Engineering: damping resistorУниверсальный русско-английский словарь > резистор гашения колебаний
-
7 проволока для гашения колебаний
neng. DämpferdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока для гашения колебаний
-
8 работа гашения колебаний
nauto. DämpfungsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа гашения колебаний
-
9 схема для гашения колебаний
nelectr. DämpfungsschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > схема для гашения колебаний
-
10 устройство для гашения колебаний управляемых колёс
nauto. Anti-Schimmy-VorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для гашения колебаний управляемых колёс
-
11 амортизатор для гашения колебаний
Русско-английский автомобильный словарь > амортизатор для гашения колебаний
-
12 резистор гашения колебаний
Русско-английский словарь по электроэнергетике > резистор гашения колебаний
-
13 устройство гашения колебаний компонентов топлива в баке
Русско-английский глоссарий по космической технике > устройство гашения колебаний компонентов топлива в баке
-
14 функция гашения
Engineering: damper function (колебаний, вибраций, пульсаций) -
15 процесс гашения
-
16 демпфер для гашения крутильных колебаний
Automobile industry: torsional oscillation damperУниверсальный русско-английский словарь > демпфер для гашения крутильных колебаний
-
17 приспособление для гашения самовозбуждающихся угловых колебаний управляемых колёс
Automobile industry: shimmy damping device ("шимми")Универсальный русско-английский словарь > приспособление для гашения самовозбуждающихся угловых колебаний управляемых колёс
-
18 приспособление для гашения угловых колебаний управляемых колес
nauto. AntischimmyvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для гашения угловых колебаний управляемых колес
-
19 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
20 гаситель
dashpot
гидравлического удара (в гидросиетеме) (рис. 98)
- (подавитепь помех, шума) — suppressor
- колебаний — damper
- колебаний переднего колеса шасси — shimmy damper
- колебаний "шимми" (рис. 27) — shimmy damper
служит для гашения колебаний "шимми" самоориентирующегося переднего колеса шасси. — used to damp shimmy oscillation of а castoring wheel about its castor axis.
- подъемной силы (спойпер) — speller
отклоняемый конструктивный элемент на верхней части крыла в зоне закрылков, предназначенный для торможения и резкого уменьшения подъемной силы, creased lift. — а small hinged striplike panel arranged to be projected above the upper surface of a wing, ahead of the flaps to give increased drag and de
- подъемной силы (тормозной щиток) — ground speller
поверхность на крыле, откпоняемая вверх для торможения при пробеге, drag during a landing roll. — а panel on the top of the wing which can be deflected upwards to give increased
- пульсаций (типа шарового гидроаккумулятора за насосами) — bungee
- пульсаций в пинии гидросистемы передней опоры шасси — nose gear bungeeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гаситель
См. также в других словарях:
резистор гашения колебаний — гасящий резистор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасящий резистор EN damping resistor … Справочник технического переводчика
демпфирование колебаний — (от нем. dämpfen уменьшать, заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглощающих энергию колебаний, демпферов. Например,… … Энциклопедический словарь
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОЛЕБАНИЙ — (от нем. dampfen уменьшать заглушать), принудительное подавление колебаний (обычно вредных) либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов с помощью устройств или приспособлений, поглащающих энергию колебаний демпферов. Напр., демпфирование… … Большой Энциклопедический словарь
Подвеска автомобиля — … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Поезд спутник — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭС2 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
Электропоезд ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия
ЭМ-4 — Электропоезд ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка В эксплуатации с 1962 Производитель Рижский вагоностроительный, Рижский электромашиностроительный, Калининский вагоностроительный Серия … Википедия